(English Below)
Ma démarche en tant qu’artiste est intimement liée à mon expérience de plus de quinze ans dans les domaines de l’imprimerie et de la transformation des métaux. Ce parcours professionnel m’a permis d’acquérir une expertise technique qui, alliée à une recherche constante sur les propriétés des matériaux, façonne aujourd’hui mon art.
L’élaboration des mes propres techniques d’oxydation et de gravure sur acier représentent l’axe principal de mon travail de création. J’explore les réactions chimiques que les agents oxydants provoquent sur cette matière pour en faire ressortir le plein potentiel chromatique. En jouant avec les propriétés et la concentration des agents oxydants, les combinaisons d’additifs, les techniques d’application et les temps de réaction, j’ouvre un champ infini de possibilités visuelles. En raison de l'aspect imprévisible des composantes chimiques et physiques que j’incorpore, j’oscille souvent entre le désir de contrôler les éléments et le plaisir de découvrir leurs interactions inattendues.
Ma pratique est aussi une réflexion sur l’altération et la dégradation. Les techniques que j’utilise, qui marquent et transforment la surface du métal, rappellent la notion du passage du temps et de l’impermanence des choses, des thèmes qui occupent une place centrale dans mes œuvres. Chaque tableau est à la fois un instant figé et un témoignage du processus de mutation continue de la matière.
Le sujet de mes récentes créations s’inspire de l’usure créée par l’oxydation et la gravure. J’incorpore parfois des motifs de vieilles tapisseries délabrées et affectées par les éléments où la dégradation a estompé en partie les motifs. À d’autres moments j’utilise des images satellitaires de la terre vue du ciel représentant des phénomènes géologiques affectés par l’érosion. Mon travail est une fusion d’art et de science et se retrouve à mi-chemin entre le figuratif et l’abstrait.
Je vie et travaille dans la région de Montréal, Canada.
————————————————————————
My approach as an artist is closely linked to my experience of over fifteen years in the fields of printing and metalworking. This professional background has allowed me to acquire technical expertise, which, combined with my constant research into the properties of materials, now shapes my art.
The development of my own techniques of oxidation and etching on steel represents the main focus of my creative work. I explore the chemical reactions that oxidizing agents trigger on this material to bring out its full chromatic potential. By manipulating the properties and concentration of oxidizing agents, the combinations of additives, application techniques, and reaction times, I open up an infinite field of visual possibilities. Due to the unpredictable nature of the chemical and physical components I incorporate, I often fluctuate between the desire to control the elements and the pleasure of discovering their unexpected interactions.
My practice is also a reflection on alteration and degradation. The techniques I use, which mark and transform the surface of the metal, evoke the concept of the passage of time and the impermanence of things, central themes in my work. Each piece is both a frozen moment and a testament to the continuous process of material transformation.
The subject matter of my recent works is inspired by the wear created by oxidation and etching. I sometimes incorporate patterns of old, weathered tapestries affected by the elements, where the degradation has partly blurred the designs. At other times, I use satellite images of Earth as seen from the sky, representing geological phenomena affected by erosion. My work is a fusion of art and science, positioned halfway between the figurative and the abstract.
I live and work in the region of Montréal, Canada.